title

 

 

Portrait

Die Kloschterräbe sind eine traditionelle Basler Wagenclique die 1949 gegründet wurde und 1950 erstmals an einer Fasnacht mitmachten. Unser Name leitet sich vom Strassennamen "In den Klosterreben" ab, da mehrere der Gründungsmitglieder aus dieser Gegend von Basel stammten. Noch heute sind einige Mitglieder dabei die in unserer Geburtsstätte aufgewachsen sind oder ein paar Jahre dort gewohnt haben.

Ursprünglich waren die Kloschterräbe eine Guggenmusik auf einem Wagen zusammen mit einigen Passivmitglieden welche Orangen, Zeedel und Räppli an die Zuschauer verteilten. Es wurde aber zunehmend schwieriger genügend begeisterte "Musiker" zu finden und wahrscheinlich fanden es die Mitglieder auch lustiger vom Wagen herab zu intrigieren und die Zuschauer mit Räppli einzudecken. Seit 1953 sind die Kloschterräbe deshalb als reine Wagenclique am Cortège unterwegs. Als traditionelle Sujet-Wagenclique kreiert die Kloschterräbe jedes Jahr zum jeweiligen Sujet einen neuen Wagen und tritt jedes Jahr in neuen  Kostümen und Larven auf, aber niemals als Waggis. In dieser Beziehung grenzt sich die Clique bewusst von den Waggiswagencliquen ab.

Derzeit besteht die Clique aus rund 110 Mitgliedern, von denen maximal 12 aktiv, d.h. auf dem Wagen,  tätig sind, d.h. jedes Jahr für die Gestaltung des Wagens verantwortlich sind. Auch unsere Passivmitglieder sind stark im Cliquenleben einbezogen. Das ganze Jahr über gibt es Anlässe und Möglichkeiten sich zu treffen, von denen viele in unserem Cliquenkeller nahe am Barfüsserplatz stattfinden. Die drey scheenschte Dääg sind zwar auch bei uns immer noch das Wichtigste, aber wir haben es auch während vielen anderen Tagen durchs Jahr lustig zusammen.

English Text (some general information)

The Kloschterräbe (literally translated the "Monastery Vineyard") is a traditional Basel float group which was founded in 1949 and participated at the Basel carnival for the first time in 1950. The name of the group goes back to the the street name In den Klosterreben in Basel, as several of the founding members lived on or near it. Even today we still have a few members who either grew up in our birthplace or at least lived there for a few years.

Initially, the Kloschterräbe was a Guggemusig (a Basel dialect word for a somewhat disharmonic carneval amateur brass band) on a float together with some of the passive members who distributed oranges, confettis and Zeedel (prints of ironic-funny verses in the Basel dialect relating to the clique's Fasnacht theme of the year) to the on-lookers at the Cortège (official Parade). However, it became increasingly difficult to get together sufficient numbers of motivated "musicians" and presumably the members found it more fun to interact with the spectators and shower them with confetti. Therefore they ditched their instruments and since 1953 the Kloschterräbe participate in the Cortège as a pure float group.

The "traditional" float group in our introduction refers to the fact that we go through the pains of creating e NEW presentation for Fasnacht every year. The presentation is styled around a Sujet (theme) usually relating to some political, social, or cultural event which created waves during the past year. Costumes, headmasks and the float are therefore different every year and relate to the Sujet we selected for that year. Our costumes and masks focus often on traditional designs and we never have Waggis outfits. A Waggis float is something entirely different from a traditional "theme" float and we do not like to be mistaken for them.

Currently the group has approximately 110 members out of which max. 12 can be active members, i.e. those who are on the float. They have the responsibility of deciding on and creating the group's yearly presentation at the Cortège (Parade). Our passive members can also participate in the group's activities as there are numerous events and meetings throughout the year - many of which take place in our cellar near the Barfüsserplatz. The three most beautiful days of the year (72h of Fasnacht in Basel) are the most important to us still, but we have fun and an active social life on many other days throughout the year as well.